Se spune ca cu fiecare pas pe care il face invatam cate ceva. Acum ceva timp am reusit sa mai fac si eu un astfel de pas. Mic cei drept dar util pentru un incepator ca mine si desigur ceva banal pentru altii. Acest lucru s-a intamplat o data cu implicarea mea in cadrul proiectului Narro, de traducere a stringurilor pentru openSUSE 11.3. Astfel pentru a seta limba pentru tastatura pe romana sub mediul desktop KDE este necesar sa accesam KDE Center/ Configure Desktop –> Regional & Accessibility –> Keyboard Layout . Din lista ce va apare in partea stanga selectati Romania dupa care apasti butonul ADD pentru a fi adaugat in lista din dreapta ; o data aflati in partea dreapta selectati din nou layout-ul Romania si mai apoi din layout options alegeti winkeys dupa care se da Apply si astfel setarile sunt salvate.
Pentru ca nu folosesc Gnome nu pot da detalii exacte, dar banuiesc ca pasii ar fi identici. Astept si indicii din partea unui utilizator al mediului de lucru Gnome.